billing clerk jobs in waterford